カートアイコン

EN / JP

リチャード・ハミルトンによるポスター作品《スウィンギング・ロンドン / Swingeing London》(1967年)である。

本作は、1967年に起きたローリング・ストーンズのメンバー、ミック・ジャガーとキース・リチャーズの薬物事件を題材に制作された作品である。画面には当時の新聞記事や写真がコラージュ的に構成されており、メディアによって拡散される情報とイメージが複雑に重なり合う構造となっている。

タイトルの「Swingeing London」は、当時の流行語であった「Swinging London(スウィンギング・ロンドン)」をもじったものであり、「厳罰的な(swingeing)」という意味を重ねることで、華やかな都市文化の裏側にある社会的規範や権力の構造を批評的に示している。

リチャード・ハミルトンは、マスメディアや消費社会のイメージを扱うポップアートの先駆者として知られるが、本作では単なる視覚的引用にとどまらず、メディアと現実の関係性、イメージの操作性を鋭く問いかけている。1960年代のイギリス文化と社会状況を象徴する作品として、美術史的にも重要な位置を占めている。

This is the poster “Swingeing London” by Richard Hamilton, created in 1967.

The work is based on the 1967 drug-related arrest of Rolling Stones members Mick Jagger and Keith Richards. It is composed as a collage of newspaper clippings and press images, layering fragments of media coverage into a dense visual field that reflects the circulation of information and imagery.

The title “Swingeing London” plays on the popular phrase “Swinging London,” replacing it with “swingeing,” meaning severe or punitive. This wordplay introduces a critical perspective on the contrast between the era’s vibrant cultural image and the underlying structures of authority and social control.

As a pioneer of Pop Art, Hamilton frequently engaged with mass media imagery. In this work, he moves beyond appropriation to critically examine the relationship between media representation and reality. “Swingeing London” stands as a key work reflecting the cultural and social climate of 1960s Britain.

スウィンギング・ロンドン / Swingeing London (1967年)

Swingeing London, 1967
作品本体価格Sellng Price(Artwork)
¥ 180,000
箱代/額装費Framing Price
¥ 18,000
消費税Tax
¥ 19,800
合計金額(税込)Total(include tax)
¥ 217,800
             

More Details

リトグラフ

lithograph

サインSignature
あり Yes
EDITION
制作年Year of Creation
1967年
サイズSize
70x 50 cm
作品の状態Condition
裏面に僅かな擦傷、汚れが確認されたが、作品の正面には良好です。There are slight scratches and stains on the back, but the front of the artwork is in good condition.
額仕様Frame Specification
白・マットFramed
額寸Frame Size
x x cm
納品期間Shipping Time
約3週間3 - 4 weeks
特記事項Notices
作品IDItem ID
79320

Profile

1922 ロンドンに生まれる
1938-40 ロイヤル・アカデミー・スクールズで絵画を学ぶ
1941-45 製図工として働く
1948-51 スレード美術学校(ロンドン)に学ぶ
1956 コラージュ「一体何が今日の家庭をこれほどに変え、魅力あるものにしているのか?」を制作
1965 マルセル・デュシャンの作品の再構成を始める
1966 テートギャラリーでデュシャンの回顧展を企画
1968 ポラロイド撮影による自画像シリーズの制作開始
ビートルズの「ホワイトアルバム」のジャケットをデザイン
1974 初めて日本訪問
1983 テートギャラリー(ロンドン)企画の版画展「リチャード・ハミルトン:イメージとプロセス 1952"1982」を各地で開催
1984 スウェーデンのコンピューター会社のコンピューターのデザインを始める
(1989年に最初のモデルが完成)
1987 BBC放送のためにクァンテル・コンピューターグラフィックスに関するフィルム「ペインティング・ウィズ・ライト」を作成
1992 テートギャラリーで回顧展
1993 ヴェネチア・ビエンナーレに英国代表として参加、金獅子賞を受賞
2003 ケルンのルートヴィヒ美術館で「自己反省」と題する作品展
2008 スコットランドで「プロテスト」をテーマにした個展
2011 9月13日、英国内にて逝去

Recommend For You

Check Items